Заява про доступність

Ми хочемо, щоб цим сайтом могло користуватися якнайбільше людей, зокрема ті, хто працює з програмами екранного доступу, орієнтується лише за допомогою клавіатури, потребує більшого шрифту чи вищої контрастності або надає перевагу зменшеній анімації. Ця заява відверто описує наш поточний стан справ, включно з тим, що поки що не бездоганне.

Last updated 9 серпня 2026

Стандарт, якого ми дотримуємося

Ми прагнемо відповідати Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) версії 2.2 на рівні AA. Ці рекомендації лежать в основі європейського стандарту EN 301 549 та французького référentiel général d'amélioration de l'accessibilité (RGAA).

За нашою поточною оцінкою, сайт частково відповідає WCAG 2.2 рівня AA. «Часткова відповідність» означає, що більша частина сайту відповідає стандарту, а відомі нам винятки перелічено нижче.

Що вже зроблено

Доступність була частиною самої побудови сайту, а не пізнішим доопрацюванням. Зокрема:

сайт побудований на семантичному HTML, з одним основним орієнтиром, правильною послідовністю заголовків і списками, розміченими саме як списки;
усе доступне й керується виключно з клавіатури, зокрема висувні панелі: поки вони відкриті, фокус залишається в них, клавіша Escape закриває панель, а фокус повертається туди, де був;
видимий індикатор фокуса промальовується на кожному інтерактивному елементі, з ореолом, аби він був чітко помітний і на світлому, і на темному тлі;
текст відповідає або перевищує коефіцієнт контрастності 4.5:1, потрібний на рівні AA, а елементи інтерфейсу, 3:1; контрастність вимірювалася програмно на кожній сторінці, а не оцінювалася на око;
інтерактивні цілі мають розмір не менше 24 на 24 пікселі CSS, а більшість, 44 на 44;
стан «увімкнено/вимкнено» ніколи не позначається лише кольором: перемикачі мають і положення, і позначку;
кожна фотографія супроводжується альтернативним текстом з описом того, що на ній зображено, а декоративні зображення приховані від допоміжних технологій;
посилання для переходу до основного вмісту стоїть першим у порядку табуляції;
панелі оголошуються як діалогові вікна, мають назву та позначені як модальні;
сайтом можна повноцінно користуватися за 200% масштабу: вміст перебудовується в одну колонку без втрат і без горизонтального прокручування;
анімація має винятково декоративний характер і повністю вимикається для всіх, чия система запитує зменшену анімацію;
сайт опубліковано чотирнадцятьма мовами, кожна з правильним мовним атрибутом, а іврит та арабська оформлені справа наліво повністю, а не приблизно віддзеркалені;
жоден елемент вмісту не блимає, не мерехтить і не рухається автоматично так, щоб цього не можна було зупинити.

Відомі обмеження

Ми волієм розповісти вам про них самі, ніж дати вам натрапити на них:

Тривимірна віртуальна екскурсія: Інтерактивний тур пентхаусом надає сторонній постачальник, і він вбудований з його платформи. Ми не контролюємо ні його розмітку, ні поведінку під час навігації клавіатурою, тому він може бути не повністю придатним для програм зчитування екрана. Фотогалерея показує ті самі приміщення й повністю доступна; якщо ви бажаєте отримати огляд з описом, просто скажіть, і ми його підготуємо.
Карти та платформи бронювання: Посилання ведуть за межі нашого сайту до сервісів, якими керують інші компанії та доступність яких ми не контролюємо.
Машинний переклад: Тринадцять із чотирнадцяти мовних версій перекладено за допомогою машинного перекладу з подальшою перевіркою. Інколи формулювання може звучати незграбно в програмі зчитування екрана, навіть якщо технічно воно правильне.
Документи PDF: Ми їх не публікуємо. Якщо колись публікуватимемо, вони будуть розмічені відповідно до вимог доступності.

Як ми оцінювали сайт

Сайт оцінено методом самооцінювання, що поєднує автоматизоване тестування з перевірками вручну. Автоматизоване тестування охопило коефіцієнти контрастності, розміри елементів керування, альтернативний текст, порядок заголовків, підписи полів і горизонтальне виходження вмісту за межі екрана: на ширині мобільних пристроїв, планшетів і настільних комп'ютерів, як для мов із письмом злiва праворуч, так і справа наліво. Перевірка вручну охопила роботу з клавіатурою, порядок фокуса, утримання фокуса в діалогових вікнах і поведінку за високого масштабування.

Сайт ще не проходив аудиту незалежної сторони й формального тестування з групою користувачів допоміжних технологій. Ми хотіли б зробити і те, і те.

Технічні характеристики

Доступність цього сайту забезпечують HTML, CSS, SVG та JavaScript. Сайт розроблено для роботи з актуальними версіями основних браузерів на комп'ютерах і мобільних пристроях, а також із допоміжними технологіями, які зазвичай використовують разом із ними. Основний вміст і весь каталог консьєржа присутні в HTML і залишаються доступними для читання, якщо JavaScript недоступний.

Повідомте нам про проблему

Якщо ви натрапите на перешкоду на цьому сайті або вам потрібен якийсь матеріал в іншому форматі (більший шрифт, опис звичайним текстом чи інформація, прочитана вам телефоном), будь ласка, повідомте нас. Ми зробимо все можливе, щоб це виправити, а поки що надамо потрібну вам інформацію в інший спосіб.

Напишіть на team@annecy74.com або зателефонуйте +33 7 68 61 31 89. Ми намагаємося відповідати протягом п'яти робочих днів. Опишіть, будь ласка, сторінку, що ви намагалися зробити і що сталося, а також зазначте, яким браузером і якою допоміжною технологією ви користувалися, якщо вам це відомо.

Якщо наша відповідь вас не задовольнить, скаргу можна подати до Défenseur des Droits у Франції.

Про цю заяву

Ця заява стосується Annecy74.com; її останній перегляд відбувся 9 серпня 2026 року. Заяву переглядають у разі істотних змін на сайті та не рідше одного разу на рік.