بيان إمكانية الوصول
نريد أن يكون هذا الموقع في متناول أكبر عدد ممكن من الناس، بمن فيهم من يستعين ببرامج قراءة الشاشة، أو يتنقّل بلوحة المفاتيح وحدها، أو يحتاج إلى نص أكبر أو تباين أعلى، أو يفضّل تقليل الحركة. ويوضّح هذا البيان موقفنا بكل صراحة، بما في ذلك ما لم يستوِ بعد.
المعيار الذي نعمل به
نسعى إلى الالتزام بالمستوى AA من إرشادات الوصول إلى محتوى الويب (WCAG) بنسختها 2.2. وهذه الإرشادات هي أساس المعيار الأوروبي EN 301 549 وأساس المرجع الفرنسي العام لتحسين إمكانية الوصول (RGAA).
تقديرنا الحالي أن الموقع مطابق جزئياً للمستوى AA من WCAG 2.2. و«المطابقة الجزئية» تعني أن معظم الموقع يستوفي المعيار، وأن الاستثناءات التي نعلمها مدرجة أدناه.
ما أنجزناه
لم تكن إمكانية الوصول مرحلة لاحقة، بل جزءاً من بناء الموقع من البداية. وعلى وجه الخصوص:
- بُني الموقع بلغة HTML دلالية، مع منطقة محتوى رئيسية واحدة، وعناوين مرتّبة على نحو سليم، وقوائم موسومة بوصفها قوائم؛
- يمكن الوصول إلى كل عنصر وتشغيله بلوحة المفاتيح وحدها، بما في ذلك الألواح المنسدلة، التي تحتجز التركيز أثناء فتحها، وتُغلق بمفتاح Escape، وتُعيد التركيز إلى موضعه السابق؛
- يظهر مؤشّر تركيز مرئي على كل عنصر تفاعلي، مع هالة تُبقيه واضحاً على الخلفيات الفاتحة والداكنة على حدّ سواء؛
- يستوفي النص نسبة التباين 4.5:1 المطلوبة في المستوى AA أو يتجاوزها، وتستوفي عناصر الواجهة نسبة 3:1؛ وقد قيس التباين برمجياً في كل صفحة لا بالتقدير البصري؛
- أهداف اللمس والنقر لا تقلّ عن 24 في 24 بكسل CSS، ومعظمها 44 في 44؛
- لا يُشار إلى حالة التشغيل والإيقاف باللون وحده أبداً: فلكل مفتاح موضعٌ وعلامةُ تحقّق؛
- لكل صورة نص بديل يوصف ما فيها، والصور الزخرفية محجوبة عن التقنيات المساعدة؛
- رابط تخطّي المحتوى هو أول عنصر في ترتيب التنقّل بالمفاتيح؛
- تُعلَن الألواح بوصفها نوافذ حوار، وهي موسومة ومحدّدة كنوافذ منبثقة حاصرة؛
- الموقع قابل للاستخدام تماماً عند تكبير 200%، ويتدفّق إلى عمود واحد دون فقدان أي محتوى ودون تمرير أفقي؛
- الحركة زخرفية فحسب، وتُعطَّل بالكامل لكل من تطلب إعدادات نظامه تقليل الحركة؛
- يُنشر الموقع بأربع عشرة لغة، لكل منها سمة اللغة الصحيحة، والعربية والعبرية معروضتان من اليمين إلى اليسار في كل التفاصيل، لا بانعكاس تقريبي؛
- لا يوجد محتوى يخفق أو يرتعش أو يتحرّك تلقائياً على نحو لا يمكن إيقافه.
القيود المعروفة
نفضّل أن نخبرك بها بدلاً من أن تكتشفها بنفسك:
- الجولة الافتراضية ثلاثية الأبعاد
- الجولة التفاعلية في البنتهاوس مقدَّمة من جهة خارجية ومدمجة من منصّتها. ولا نتحكّم في بنيتها البرمجية ولا في سلوكها مع لوحة المفاتيح، وقد لا تكون قابلة للاستخدام تماماً مع قارئ الشاشة. أما معرض الصور فيغطي الغرف ذاتها وهو متاح بالكامل؛ وإن رغبت في جولة موصوفة، فاطلبها ونحن نوفّرها لك.
- الخرائط ومنصّات الحجز
- تنقلك بعض الروابط خارج موقعنا إلى خدمات يديرها آخرون، ولا نتحكّم في مدى إتاحتها.
- الترجمة الآلية
- ثلاث عشرة من النسخ اللغوية الأربع عشرة مترجمة بمساعدة الترجمة الآلية ثم مراجَعة. وقد تبدو بعض الصياغات ثقيلة عند قراءتها ببرنامج قراءة الشاشة حتى حين تكون سليمة من الناحية التقنية.
- ملفات PDF
- لا ننشر أياً منها. وإن فعلنا يوماً، فستكون موسومة لإمكانية الوصول.
كيف قيّمنا الموقع
قُيّم الموقع بالتقييم الذاتي، بالجمع بين الاختبار الآلي والفحص اليدوي. وقد شمل الاختبار الآلي نسب التباين، وأحجام الأهداف، والنصوص البديلة، وترتيب العناوين، والتسميات، والتجاوز الأفقي، بعروض الهاتف والحاسب اللوحي والحاسب المكتبي، وباللغات التي تُكتب من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار. وشمل الفحص اليدوي التشغيل بلوحة المفاتيح، وترتيب التركيز، واحتجاز التركيز في نوافذ الحوار، والسلوك عند التكبير العالي.
لم يخضع الموقع بعد لتدقيق من جهة خارجية مستقلة، ولم يُختبر رسمياً مع مجموعة من مستخدمي التقنيات المساعدة. ونتمنى أن نفعل الأمرين.
المواصفات التقنية
تعتمد إمكانية الوصول في هذا الموقع على HTML وCSS وSVG وJavaScript. وقد صُمّم الموقع للعمل مع الإصدارات الحديثة من المتصفّحات الرئيسية على الحاسب والهاتف، ومع التقنيات المساعدة المستخدمة معها عادةً. والمحتوى الأساسي وكامل دليل خدمات الكونسيرج موجودان في HTML ويظلّان مقروءين إذا لم تكن JavaScript متاحة.
أخبرونا بأي مشكلة
إذا واجهتم عائقًا في هذا الموقع، أو احتجتم إلى أيٍّ من محتواه في صيغة أخرى (نص أكبر حجمًا، أو وصف بنص عادي، أو معلومات تُقرأ عليكم هاتفيًا)، فنرجو إبلاغنا. سنبذل ما في وسعنا لتصحيح الأمر، وسنحرص في الوقت ذاته على تزويدكم بالمعلومات التي تبحثون عنها بطريقة أخرى.
يسعدنا تواصلكم عبر البريد الإلكتروني team@annecy74.com أو هاتفيًا على الرقم +33 7 68 61 31 89. نحرص على الرد في غضون خمسة أيام عمل. نرجو وصف الصفحة، وما كنتم تحاولون القيام به، وما حدث، مع ذكر المتصفح والتقنية المساعدة التي كنتم تستخدمونها إن كانت معلومة لديكم.
وإذا لم يحظَ ردّنا برضاكم، فيمكنكم تقديم شكوى إلى المدافع عن الحقوق (Défenseur des Droits) في فرنسا.
عن هذا البيان
ينطبق هذا البيان على Annecy74.com، وقد تمت مراجعته آخر مرة في 9 أغسطس 2026. وتُجرى مراجعته عند إدخال تغييرات جوهرية على الموقع، ومرة واحدة سنويًا على الأقل.