Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Website soll möglichst vielen Menschen offenstehen, auch jenen, die einen Screenreader verwenden, allein mit der Tastatur navigieren, größere Schrift oder höhere Kontraste benötigen oder reduzierte Bewegung bevorzugen. Diese Erklärung legt offen dar, wo wir stehen, einschließlich dessen, was noch nicht stimmt.

Last updated 9. August 2026

Der zugrunde gelegte Standard

Wir streben die Konformität mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in Version 2.2 auf Stufe AA an. Diese Richtlinien bilden die Grundlage der europäischen Norm EN 301 549 sowie des französischen référentiel général d'amélioration de l'accessibilité (RGAA).

Nach unserer derzeitigen Einschätzung ist die Website teilweise konform mit WCAG 2.2 Stufe AA. „Teilweise konform“ bedeutet, dass der Großteil der Website dem Standard entspricht und die uns bekannten Ausnahmen nachstehend aufgeführt sind.

Was wir umgesetzt haben

Barrierefreiheit war Teil der Entwicklung dieser Website und nicht ein nachträglicher Schritt. Im Einzelnen:

Die Website ist aus semantischem HTML aufgebaut, mit einem einzigen main-Landmark, korrekt gestuften Überschriften und Listen, die als Listen ausgezeichnet sind.
Alles ist allein mit der Tastatur erreichbar und bedienbar, auch die ausfahrenden Panels: Sie halten den Fokus, solange sie geöffnet sind, schließen mit Escape und geben den Fokus an seine Ausgangsstelle zurück.
Auf jedem interaktiven Element erscheint eine sichtbare Fokusanzeige, mit einem Halo, damit sie sich auf hellem wie auf dunklem Grund deutlich abhebt.
Text erreicht oder übertrifft das für Stufe AA geforderte Kontrastverhältnis von 4,5:1, Bedienelemente erreichen 3:1. Die Kontraste wurden auf jeder Seite programmatisch gemessen und nicht nach Augenmaß beurteilt.
Interaktive Ziele messen mindestens 24 mal 24 CSS-Pixel, die meisten 44 mal 44.
Ein Ein-/Aus-Zustand wird nie allein über Farbe vermittelt: Schalter zeigen sowohl eine Position als auch ein Häkchen.
Jede Fotografie trägt einen Alternativtext, der ihren Inhalt beschreibt; dekorative Bilder sind vor assistiven Technologien verborgen.
Ein Sprunglink steht an erster Stelle der Tabulatorreihenfolge.
Panels werden als Dialoge angekündigt, sind beschriftet und als modal ausgezeichnet.
Die Website ist bei 200 % Zoom vollständig nutzbar und läuft ohne Verlust von Inhalten und ohne horizontales Scrollen in eine einzige Spalte um.
Animationen sind rein dekorativ und werden vollständig abgeschaltet, wenn das System reduzierte Bewegung anfordert.
Die Website erscheint in vierzehn Sprachen, jede mit korrektem Sprachattribut; Hebräisch und Arabisch sind durchgehend von rechts nach links gesetzt und nicht bloß annähernd gespiegelt.
Keine Inhalte blitzen, blinken oder bewegen sich selbsttätig auf eine Weise, die sich nicht anhalten lässt.

Bekannte Einschränkungen

Wir nennen sie Ihnen lieber selbst, als dass Sie sie entdecken:

Der dreidimensionale virtuelle Rundgang: Der interaktive Rundgang durch das Penthouse wird von einem Drittanbieter bereitgestellt und von dessen Plattform eingebettet. Wir haben keinen Einfluss auf sein Markup und sein Tastaturverhalten, und mit einem Screenreader ist er möglicherweise nicht vollständig nutzbar. Die Fotogalerie zeigt dieselben Räume und ist vollständig barrierefrei. Wünschen Sie einen beschriebenen Rundgang, sagen Sie uns Bescheid, wir stellen ihn gern bereit.
Karten und Buchungsplattformen: Links führen von unserer Website zu Diensten Dritter, deren Barrierefreiheit wir nicht beeinflussen können.
Maschinelle Übersetzung: Dreizehn der vierzehn Sprachfassungen entstehen mit Unterstützung maschineller Übersetzung und werden redaktionell geprüft. Formulierungen können im Screenreader gelegentlich ungelenk klingen, auch wenn sie sachlich zutreffend sind.
PDF-Dokumente: Wir veröffentlichen keine. Sollte es je dazu kommen, werden sie barrierefrei getaggt sein.

Wie wir die Website geprüft haben

Die Website wurde im Wege der Selbstbewertung geprüft, wobei automatisierte Tests mit manuellen Kontrollen verbunden wurden. Die automatisierten Tests umfassten Kontrastverhältnisse, Zielgrößen, Alternativtexte, Überschriftenreihenfolge, Beschriftungen und horizontalen Überlauf, jeweils in Mobil-, Tablet- und Desktop-Breiten sowie in Sprachen mit Links-nach-rechts- und Rechts-nach-links-Schreibrichtung. Die manuellen Tests umfassten Tastaturbedienung, Fokusreihenfolge, Fokushaltung in Dialogen und Verhalten bei starkem Zoom.

Eine Prüfung durch unabhängige Dritte sowie formale Tests mit einer Gruppe von Nutzerinnen und Nutzern assistiver Technologien stehen noch aus. Beides ist uns ein Anliegen.

Technische Spezifikationen

Die Barrierefreiheit dieser Website beruht auf HTML, CSS, SVG und JavaScript. Die Website ist auf die aktuellen Versionen der gängigen Browser für Desktop und Mobilgeräte sowie auf die üblicherweise damit verwendeten assistiven Technologien ausgelegt. Die zentralen Inhalte und der gesamte Concierge-Katalog sind im HTML angelegt und bleiben lesbar, wenn JavaScript nicht verfügbar ist.

Teilen Sie uns ein Problem mit

Sollten Sie auf dieser Website auf eine Barriere stoßen oder Inhalte in einem anderen Format benötigen (größere Schrift, eine Beschreibung in reinem Text oder eine telefonische Auskunft), lassen Sie es uns bitte wissen. Wir tun unser Möglichstes, um dies zu beheben und Ihnen die gewünschten Informationen in der Zwischenzeit auf anderem Wege zugänglich zu machen.

Schreiben Sie an team@annecy74.com oder rufen Sie uns an unter +33 7 68 61 31 89. Wir bemühen uns, innerhalb von fünf Werktagen zu antworten. Beschreiben Sie bitte die Seite, Ihr Anliegen und den aufgetretenen Fehler und nennen Sie uns, sofern bekannt, den verwendeten Browser sowie Ihre assistive Technologie.

Sollten Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sein, können Sie in Frankreich eine Beschwerde beim Défenseur des Droits einreichen.

Über diese Erklärung

Diese Erklärung gilt für Annecy74.com und wurde zuletzt am 9. August 2026 geprüft. Sie wird bei wesentlichen Änderungen der Website überprüft, mindestens jedoch einmal jährlich.