Declaración de accesibilidad
Deseamos que este sitio pueda utilizarse por el mayor número de personas posible, incluidas quienes emplean un lector de pantalla, navegan únicamente con el teclado, necesitan texto de mayor tamaño o más contraste, o prefieren un movimiento reducido. Esta declaración expone con honestidad nuestra situación actual, incluido lo que aún no está resuelto.
La norma que seguimos
Nuestro objetivo es cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) versión 2.2 en el nivel AA. Estas pautas constituyen la base de la norma europea EN 301 549 y del référentiel général d'amélioration de l'accessibilité (RGAA) francés.
Nuestra evaluación actual es que el sitio cumple parcialmente el nivel AA de las WCAG 2.2. «Cumplimiento parcial» significa que la mayor parte del sitio satisface la norma y que las excepciones que conocemos se enumeran a continuación.
Lo que hemos hecho
La accesibilidad se ha considerado parte de la construcción del sitio, y no una revisión posterior. En particular:
- el sitio está construido con HTML semántico, con una única región principal, encabezados correctos y ordenados, y listas marcadas como tales;
- todo puede alcanzarse y manejarse únicamente con el teclado, incluidos los paneles deslizantes, que retienen el foco mientras están abiertos, se cierran con Escape y devuelven el foco a su posición anterior;
- cada elemento interactivo muestra un indicador de foco visible, con un halo que lo hace nítido tanto sobre fondos claros como oscuros;
- el texto alcanza o supera la relación de contraste de 4,5:1 exigida en el nivel AA, y los componentes de interfaz cumplen 3:1; el contraste se midió de forma programática en todas las páginas, en lugar de apreciarse a simple vista;
- los objetivos interactivos miden al menos 24 por 24 píxeles CSS, y la mayoría 44 por 44;
- el estado activado/desactivado nunca se indica solo mediante el color: los interruptores combinan posición y marca de verificación;
- cada fotografía incluye un texto alternativo que describe su contenido, y las imágenes decorativas quedan ocultas a las tecnologías de asistencia;
- un enlace para saltar al contenido es el primer elemento del orden de tabulación;
- los paneles se anuncian como diálogos, están etiquetados y se marcan como modales;
- el sitio es plenamente utilizable con un zoom del 200% y se reorganiza en una sola columna sin pérdida de contenido ni desplazamiento horizontal;
- la animación es únicamente decorativa y se desactiva por completo para quienes tienen configurada la reducción de movimiento en su sistema;
- el sitio se publica en catorce idiomas, cada uno con el atributo de idioma correcto, y el hebreo y el árabe se disponen de derecha a izquierda en su totalidad, no reflejados de forma aproximada;
- ningún contenido destella, parpadea ni se mueve automáticamente sin posibilidad de detenerlo.
Limitaciones conocidas
Preferimos informarle de ellas antes de que las descubra por sí mismo:
- La visita virtual tridimensional
- La visita interactiva del ático la proporciona un tercero y está integrada desde su plataforma. No controlamos su marcado ni su comportamiento con el teclado, y es posible que no sea plenamente utilizable con un lector de pantalla. La galería fotográfica cubre las mismas estancias y es totalmente accesible; si desea un recorrido descrito, no dude en solicitarlo y se lo facilitaremos.
- Mapas y plataformas de reserva
- Algunos enlaces conducen fuera de nuestro sitio, a servicios gestionados por terceros cuya accesibilidad no controlamos.
- Traducción automática
- Trece de las catorce versiones lingüísticas se traducen con la asistencia de traducción automática y se revisan después. En ocasiones, la redacción puede resultar poco natural en un lector de pantalla, incluso cuando es técnicamente correcta.
- Documentos PDF
- No publicamos ninguno. Si algún día lo hiciéramos, se etiquetarán para garantizar su accesibilidad.
Cómo hemos evaluado el sitio
El sitio se ha evaluado mediante autoevaluación, combinando pruebas automatizadas con comprobaciones manuales. Las pruebas automatizadas abarcaron las relaciones de contraste, los tamaños de los objetivos, los textos alternativos, el orden de los encabezados, el etiquetado y el desbordamiento horizontal, en anchuras de móvil, tableta y escritorio, tanto en idiomas de izquierda a derecha como de derecha a izquierda. Las pruebas manuales abarcaron el manejo con teclado, el orden del foco, la retención del foco en los diálogos y el comportamiento con zoom elevado.
El sitio aún no ha sido auditado por un tercero independiente ni probado formalmente con un panel de usuarios de tecnologías de asistencia. Deseamos hacer ambas cosas.
Especificaciones técnicas
La accesibilidad de este sitio se basa en HTML, CSS, SVG y JavaScript. El sitio está diseñado para funcionar con las versiones actuales de los principales navegadores en escritorio y móvil, junto con las tecnologías de asistencia habitualmente utilizadas con ellos. El contenido esencial y todo el catálogo de conserjería están presentes en el HTML y siguen siendo legibles si JavaScript no está disponible.
Comuníquenos un problema
Si encuentra algún obstáculo en este sitio, o necesita alguno de sus contenidos en otro formato (texto de mayor tamaño, una descripción en texto sin formato o información leída por teléfono), le pedimos que nos lo comunique. Haremos todo lo posible por resolverlo y, mientras tanto, por facilitarle por otra vía la información que buscaba.
Escríbanos a team@annecy74.com o llame al +33 7 68 61 31 89. Procuramos responder en un plazo de cinco días laborables. Le agradecemos que nos indique la página, qué intentaba hacer y qué ocurrió, así como el navegador y la tecnología de asistencia que utilizaba, si los conoce.
Si nuestra respuesta no le resulta satisfactoria, puede presentar una reclamación ante el Défenseur des Droits en Francia.
Acerca de esta declaración
Esta declaración se aplica a Annecy74.com y se revisó por última vez el 9 de agosto de 2026. Se revisa cuando el sitio experimenta cambios sustanciales y, como mínimo, una vez al año.